Spotag  Elettronica  (Jiangsu)  Co.,  Ltd.

La differenza tra standard internazionali e regionali per l'etichettatura di cura

Jul 13, 2025

A livello internazionale, la norma ISO 3758:2012 è lo standard universale per l'etichettatura dei prodotti, definendo una simbologia accettata a livello globale. Tuttavia, diverse regioni possono avere i propri standard o regolamenti supplementari. Per esempio:

L'Unione Europea adotta lo standard ISO e consente ulteriori istruzioni testuali per garantire la comprensione del consumatore.

Gli Stati Uniti, regolamentati dalla FTC (Federal Trade Commission), generalmente seguono la Care Labeling Rule, richiedendo istruzioni per i metodi di lavaggio, lavaggio a secco, candeggina e asciugatura, ma la simbologia è meno standardizzata rispetto allo standard internazionale.

Lo standard nazionale cinese GB/T 8685-2008 specifica i simboli per l'etichettatura per la cura dei tessili, che è generalmente coerente con lo standard internazionale. Tuttavia, alcuni prodotti potrebbero ancora utilizzare il testo cinese.

Inoltre, alcuni marchi potrebbero utilizzare le proprie istruzioni di lavaggio. Ad esempio, i brand di abbigliamento di fascia alta-potrebbero fornire consigli più dettagliati sulla cura, come "Lavaggio a secco professionale, non asciugare in asciugatrice".

goTop